Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

the remainder

  • 1 остаток

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن
    ............................................................
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................
    { remainder:
    (vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن}
    ............................................................
    (n.) باقی مانده، بقیه، اثر، بقایا (درجمع)، آثار
    ............................................................
    { vestige: ـ(vestigial=)
    (n.) نشان، اثر، جای پا، ردیا، ذره، خرده، بقایا}
    ............................................................
    { tracery: ـ(n.) تزیینات و نقش و نگار پنجره های گوتیک}
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) ترازو، میزان، تراز، موازنه، تتمه حساب، برابر کردن، موازنه کردن، توازن، تعادل، مانده، متعادل کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) باقیمانده، مانده، پس مانده، غیر قابل مصرف، با تخفیف فروختن
    ............................................................
    (adj. & n.) رسوبی، وابسته به رسوب یا باقیمانده، پس مانده، ته نشین، باقیمانده

    Русско-персидский словарь > остаток

  • 2 доплачивать (I) > доплатить (II)

    [ فعل ]
    ............................................................
    1. pay the rest/remainder
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > доплачивать (I) > доплатить (II)

См. также в других словарях:

  • the remainder — (of) ► the part of something that is not included in a total or amount, or that is left after the rest has gone: »Venezuela is able to sell three quarters of its OPEC quota as refined products, with the heavy crude oil making up most of the… …   Financial and business terms

  • the remainder of — the remainder (of) ► the part of something that is not included in a total or amount, or that is left after the rest has gone: »Venezuela is able to sell three quarters of its OPEC quota as refined products, with the heavy crude oil making up… …   Financial and business terms

  • remainder — re·main·der n [Anglo French, from Old French remaindre to remain] 1: an estate in property in favor of one other than the grantor that follows upon the natural termination of a prior intervening possessory estate (as a life estate) created at the …   Law dictionary

  • remainder — The remnant of an estate in land, depending upon a particular prior estate created at the same time and by the same instrument, and limited to arise immediately on the determination of that estate, and not in abridgement of it. A future interest… …   Black's law dictionary

  • remainder — remainder, residue, residuum, remains, leavings, rest, balance, remnant can all mean what is left after the subtraction or removal of a part. Remainder is the technical term for the result in the arithmetical process of subtraction {subtract 8… …   New Dictionary of Synonyms

  • remainder — [ri mān′dər] n. [ME remaindre < Anglo Fr substantive use of OFr inf.: see REMAIN] 1. those remaining 2. what is left when a part is taken away; the rest 3. a copy or number of copies of a book still held by a publisher when the sale has fallen …   English World dictionary

  • Remainder — Re*main der (r? m?n d?r), n. [OF. remaindre, inf. See {Remain}.] 1. Anything that remains, or is left, after the separation and removal of a part; residue; remnant. The last remainders of unhappy Troy. Dryden. [1913 Webster] If these decoctions… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Benedictine Order —     The Benedictine Order     † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order     The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… …   Catholic encyclopedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • remainder subject to open — A vested remainder that will go to a group containing an undetermined number of people. For example, to Adam for life, and then to his children. The remainder left to the children is subject to open because it is unknown how many children (if… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»